HN Hall of Fame Weekly email

English has been my pain for 15 years

Screenshot of antirez.com captured 2026-07-20
Page preview · captured 2026-07-20

Resurfaced independently across 4 calendar years, with breakout response in 4 of them.

submissions
6
submitters
4
observed span
2013–2021
peak thread · 300 comments
433 pts
latest 20+ return · 2021-12-22
142 pts

Submission timeline

2007–2026

One slot for every year since HN launched. Height is that year's peak points; orange marks a 100+ point or 50+ comment breakout. Select a bar to open its strongest thread.

First comments on top threads

HN comment order

The recent frenzy of accent related Hacker News posts seems to reinforce the opinion I saw in a thread discussing the pg controversy: "Dear Paul, It's not what you are, it's what you did. At least, I hope. I suspect this is all coming out of a desire to emphasize that communication is important when you're starting a company. It's never just about solving technical problems. Well, sure, that's true. But as Nitasha has covered rather thoroughly, your "empirical evidence"…

Ever noticed how people from small countries in Europe often tend to speak English well, while people from big European countries dont? Think Sweden vs Italy. Its mostly just a happy accident. You see, in small countries they usually dont dub movies or tv shows, simply because the market isn't big enough. They simply put subtitles on. Subtitles fly past way too quick for young kids to read though. So young kids dont read but just listen, and automatically learn…

petke·261-point thread·

In continental Europe I have often been in a room with people from 10 different countries say Germany, France, Italy, Russia, Poland, India, China, Korea, England. Everyone could understand each other's broken English with the exception that half of the people couldn't understand English guy. What always puzzle me is the fact that the English doesn't consider that the room language isn't their mother tongue and they should also try to speak this universal dialect that everyone understands.

kuboble·142-point thread·

Growing up, speaking US English natively, I never realized how messed up English is. Then I learned Spanish (and lived in a Spanish speaking country for 2 years). Wow. Now that is a sane language. Once you learn the alphabet and a few pronunciation rules you can read anything in Spanish correctly. Try doing that with English. Ha! This has become even more reinforced as I've helped my children learn how to read English. Trying to explain to a child…

The first top-level comment from each of the four biggest threads, in HN’s own order. Excerpts are shortened; open a comment for full context.

Breakout years
4

100+ points or 50+ comments

Total points
914

reference only — not used in Hall rules or ranking

Total comments
930

reference only — not used in Hall rules or ranking

Every submission

DateTitle as submittedByPointsComments
2013-09-02English has been my pain for 15 yearsFirst breakout · Best threadderefr433300
2015-11-28English has been my pain for 15 years (2013)jacquesm261238
2019-08-02English has been my pain for 15 years (2013)simonebrunozzi30
2019-10-07English has been my pain for 15 years (2013)Tomte73111
2021-04-08English has been my pain for 15 years (2013)Hall inductionTomte20
2021-12-22English has been my pain for 15 years (2013)Latest 20+ point returnTomte142281