HN Hall of Fame Weekly email

The curious case of the disappearing Polish S (2015)

medium.engineering Essays & writing Essays & articles Software engineering Candidate
Screenshot of medium.engineering captured 2026-07-20
Page preview · captured 2026-07-20

Resurfaced independently across 5 calendar years, with breakout response in 2 of them.

submissions
6
submitters
6
observed span
2016–2024
peak thread · 44 comments
159 pts
latest 20+ return · 2024-02-01
125 pts

Submission timeline

2007–2026

One slot for every year since HN launched. Height is that year's peak points; orange marks a 100+ point or 50+ comment breakout. Select a bar to open its strongest thread.

First comments on top threads

HN comment order

My favorite Polish language-related computer problems: 1. windows installing both programmers' and typists' Polish keyboard layouts by default + shortcut to change between them (I think it was alt+shift+space or even alt+space ?). Most people had no idea there even are 2 layouts and if they randomly pressed this shortcut and logged out - the next time they tried to log in - Z and Y are switched and if they had Z or Y in their password - they…

ajuc·159-point thread·

Outlook has a shortcut Alt+S to send the current e-mail. In Polish "Hello" is "Cześć". When you acidentally have non-Polish locale enabled and write "Cześć" in Outlook - you send "Cze" as your whole e-mail. "Cze" is a very informal greeting, sth like "Yo". There has been thousands of such e-mails in Polish companies sent to people who really shouldn't be greeted with "Yo" :) It happened to me too, and I'm still not sure how it happened. I think…

ajuc·125-point thread·

The first top-level comment from each of the four biggest threads, in HN’s own order. Excerpts are shortened; open a comment for full context.

Breakout years
2

100+ points or 50+ comments

Total points
293

reference only — not used in Hall rules or ranking

Total comments
77

reference only — not used in Hall rules or ranking

Every submission

DateTitle as submittedByPointsComments
2016-11-03The curious case of the disappearing Polish S (2015)Etheryte30
2019-05-09The curious case of the disappearing Polish S (2015)tosh20
2019-06-26The curious case of the disappearing Polish Smzs20
2021-05-21The curious case of the disappearing Polish S (2015)First breakout · Best threaddsr1215933
2023-08-21The curious case of the disappearing Polish S (2015)PaulHoule20
2024-02-01The curious case of the disappearing Polish Ś (2015)Latest 20+ point returnrappatic12544