HN Hall of Fame Weekly email

How I Judge the Quality of Documentation

ericholscher.com Essays & writing Essays & articles Software engineering Candidate
Screenshot of ericholscher.com captured 2026-07-20
Page preview · captured 2026-07-20

Resurfaced independently across 4 calendar years, with breakout response in 2 of them.

submissions
6
submitters
2
observed span
2014–2022
peak thread · 73 comments
123 pts
latest 20+ return · 2018-10-05
93 pts

Submission timeline

2007–2026

One slot for every year since HN launched. Height is that year's peak points; orange marks a 100+ point or 50+ comment breakout. Select a bar to open its strongest thread.

First comments on top threads

HN comment order

Next time you come across a project documented solely in Lithuanian / Japanese / Swahili, I hope you will refer to http://ericholscher.com/blog/2014/feb/27/how-i-judge-documen... for insight. English is the de-facto language of the Internet (let's not discuss here how damaging that is to English as a language in general). I strongly believe that public-facing software projects should be documented in English first and foremost, with translations to other languages added as resources allow. I work for a small…

Here's a summary: 1. Get a website: don't use a readme on GitHub. 2. Use Prose: don't generate from source, you need more. 3. Give permalinks for citation purposes 4. Your URL should acknowledge the documentation version and language, for future-proofing And now for my own opinion: 1. No, not every project finds it rational to put time into creating a website. Especially if they're small. Sometimes, the time is better spent doing dev work than creating a pretty site…

The part about English is pretty weak. I say this as a non-English native speaker: There is no way you can learn programming and actually be a part of the wider ecosystem without learning English. You can argue that it's a pity (I don't agree), you can argue it's cultural imperialism (I guess I can agree, but it's in a good way), you can argue it's unjust (I agree 100%!). But to lay the blame on the maintainers for every…

boxed·4-point thread·

The first top-level comment from each of the four biggest threads, in HN’s own order. Excerpts are shortened; open a comment for full context.

Breakout years
2

100+ points or 50+ comments

Total points
226

reference only — not used in Hall rules or ranking

Total comments
133

reference only — not used in Hall rules or ranking

Every submission